-
1 встреча космических аппаратов на орбите спутника
Astronautics: satellite rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча космических аппаратов на орбите спутника
-
2 встреча космических летательных аппаратов
ngener. rendez-vous spatialDictionnaire russe-français universel > встреча космических летательных аппаратов
-
3 встреча
* * *встре́ча f Begegnung, Treffen n, Zusammenkunft; Empfang m;встре́ча Но́вого го́да Silvesterfeier* * *встре́ч|а<-и>ж1. (друзе́й) Treffen nt, Begegnung fвстре́ча на вы́сшем у́ровне Gipfeltreffen ntвстре́ча в верха́х по экономи́ческим вопро́сам Wirtschaftsgipfel mустро́ить кому́-л. торже́ственную встре́чу jdn feierlich empfangen* * *n1) gener. Begegnis, Begrüßung (делегации, гостей), Beieinander, Beisammensein, Beisammensitzen (дружеская), Berührung (космических аппаратов), Empfang, Empfang (гостей, делегации и т. п.), Forum, Gedenktreffen, Gespräch, Termin (назначенная на определенный час официальная встреча), Wettspiel, Wiedersehen, Zusammenkunft, Zusammensein, (неофициальная) ein geselliger Abend, ein geselliges Beisammensein (неофициальная), Verabredung, Begegnung (тж. спорт.), Treffen (делегаций, молодежи и т. п.), Zusammentreffen2) Av. Auftreffen (с целью), Begegnung (с планетой), Kollision, Rendezvous (наорбите)3) colloq. Treff4) fr. Entrevue5) obs. Rendezvous (в условленном месте)6) sports. Kampf, Match, Spiel, Auseinandersetzung, Meeting7) milit. Begräßung8) railw. Zusammentreffen (поездов)9) psych. Begegnung (в психодраме)10) astronaut. Rendezvous (на орбите)12) low.germ. Möte13) nav. Auftreffen (с противником), Rendez-vous -
4 Berührung
сущ.1) общ. контакт, встреча (космических аппаратов), беглое упоминание (о чем-л.), навал (парусный спорт), затрагивание (темы, вопроса), касание (напр. космических аппаратов при стыковке), упоминание (о чём-л.), соприкосновение (с кем-л., с чем-л.), прикосновение2) авиа. стыковка3) перен. (mit D) соприкосновение, контакт (с кем-л., с чем-л.)4) тех. прилегание5) матем. точка касания6) нефт. контактирование (сырья с катализатором)7) автом. сообщение проводов -
5 satellite rendezvous
1) Авиация: сближение со спутником -
6 Kosmos-Rendezvous
-
7 Rendezvous
сущ.1) авиа. сборка (на орбите), встреча (наорбите)2) мор. манёвр встречи3) франц. рандеву4) устар. встреча (в условленном месте), свидание5) косм. причаливание, сближение (космических аппаратов), сближение (космических аппаратов), сближение, стыковка, встреча (на орбите)6) аэродин. встреча и сцепка (в полёте) -
8 rendez-vous spatial
гл.общ. встреча в космосе, встреча космических летательных аппаратов, сближение космических летательных аппаратовФранцузско-русский универсальный словарь > rendez-vous spatial
-
9 one-orbit period rendezvous
рандеву, встреча или сближение ( космических аппаратов) за период одного обращения по орбитеEnglish-russian astronautics dictionary > one-orbit period rendezvous
-
10 rendez-vous
m1) свидание; встречаdonner [fixer] rendez-vous à qn — назначить свидание; встречу кому-либоprendre (un) rendez-vous avec... — 1) договориться о встрече 2) условиться о приёме; записаться на приём (к адвокату, к врачу и т. п.)recevoir sur rendez-vous — принимать по предварительной записи ( о враче)rendez-vous social — встреча представителей правительства [предпринимателей] и профсоюзовrendez-vous spatial — встреча [сближение] космических летательных аппаратов••2) место свидания, встречиrendez-vous de chasse — охотничий домик
См. также в других словарях:
Словесные названия российского оружия — … Википедия
КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД — автоматический космический аппарат для прямого изучения объектов Солнечной системы и пространства между ними. Космические зонды проводят исследования планет, пролетая мимо них, двигаясь вокруг них по орбите, влетая в их атмосферу или достигая их… … Энциклопедия Кольера
Комета Галлея — 1P/Галлея Комета Галлея 8 марта 1986 года Открытие Первооткрыватель: Наблюдалась в глубо … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Космонавтика — Макет ракеты «Восток» в Москве на ВДНХ Космонавтика (от … Википедия
НАСА — Координаты: 38°52′59″ с. ш. 77°00′59″ з. д. / 38.883056° с. ш. 77.016389° з. д. … Википедия
Юпитер — У этого термина существуют и другие значения, см. Юпитер (значения). Юпитер … Википедия
История космонавтики — Копия ракеты Р 7 в Москве на ВДНХ Космонавтика (от греч. κόσμος Вселенная и ναυτική искусство мореплавания, кораблевождение) процесс исследования космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Термин… … Википедия
Освоение космоса — Копия ракеты Р 7 в Москве на ВДНХ Космонавтика (от греч. κόσμος Вселенная и ναυτική искусство мореплавания, кораблевождение) процесс исследования космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Термин… … Википедия
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
Наземный старт — совместный проект России, Украины и США, предусматривающий использование стартового комплекса на космодроме «Байконур» для запусков модернизированных ракетоносителей «Зенит 2SLБ» и «Зенит 3SLБ»[1] … Википедия
